1 00:00:02,127 --> 00:00:03,544 කථකයා: මීට පෙර මහා පිපිරුම් න්‍යාය පිළිබඳ: 2 00:00:03,712 --> 00:00:04,753 මගේ අයියා... 3 00:00:04,921 --> 00:00:07,506 ...ඔහුට බර්නදෙත් ගැන ලොකු කැමැත්තක් තියෙනවා. 4 00:00:08,174 --> 00:00:09,883 ඔබ නැවත ඉන්දියාවට යනවාද? 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,600 වෙන්නේ කුමක් ද? 6 00:00:18,768 --> 00:00:20,269 (සිනාසෙයි) 7 00:00:20,437 --> 00:00:22,771 එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,108 (දොර විවෘත වී පසුව වැසෙයි) 9 00:00:26,276 --> 00:00:28,360 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 10 00:00:31,656 --> 00:00:39,121 එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. 11 00:00:39,289 --> 00:00:40,831 ඔබ ඇඹරෙන්නේ කුමක් ගැනද? 12 00:00:41,916 --> 00:00:43,959 අද උදේ පෙනිගේ මොලේ ටීසර් එක. 13 00:00:44,878 --> 00:00:47,755 ඇය සහ කූත්‍රප්පලි ඔබේ නිදන කාමරයෙන් එළියට එන්න. 14 00:00:47,922 --> 00:00:51,633 ඇය අවුල් වී ඇත සහ රාජ් ඇඳගෙන සිටින්නේ ෂීට් එකකින් පමණි. 15 00:00:51,801 --> 00:00:56,555 එකම ඉඟිය: එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. 16 00:00:57,223 --> 00:00:59,349 Tsk, යන්න දෙන්න, ෂෙල්ඩන්. 17 00:00:59,893 --> 00:01:02,936 මට හැකි නම්, මම, නමුත් මට බැහැ, ඒ නිසා මට බැහැ. 18 00:01:03,104 --> 00:01:04,354 දැන්... 19 00:01:04,522 --> 00:01:08,442 පෙනි දැන, පැහැදිලි පිළිතුර නම් ඔවුන් සංසර්ගයේ යෙදුණා. 20 00:01:08,985 --> 00:01:14,573 නමුත් එය පෙනෙන්නේ එය බැවින්, අපට එය බැහැර කළ හැකිය. 21 00:01:15,825 --> 00:01:18,952 අපි අපේ සිතුවිලි තොප්පිය පැළඳ ගනිමු, අපි එහෙම කරමුද? 22 00:01:23,500 --> 00:01:27,961 රාජ් නිවර්තන රටක් වන ඉන්දියාවෙන්, තුන්වන ලෝකයේ සනීපාරක්ෂාව... 23 00:01:28,129 --> 00:01:31,590 ... පරපෝෂිත ආසාදන බහුලව දක්නට ලැබේ, pinworms වැනි. 24 00:01:31,758 --> 00:01:34,384 - ම්ම්-හ්ම්. - pinworms හඳුනාගැනීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය... 25 00:01:34,552 --> 00:01:36,553 ... විෂය නිදා ගන්නා තෙක් බලා සිටීමයි ... 26 00:01:36,721 --> 00:01:39,264 ...ඒ වගේම ගුද මාර්ගයෙන් පණුවෝ බඩගානවා වාතය සඳහා. 27 00:01:46,231 --> 00:01:47,564 ඔව්, ඒ වගේ. 28 00:01:49,567 --> 00:01:53,195 පෙනි පරීක්ෂා කරන්න තිබුණා පරපෝෂිතයන් සඳහා රාජ්ගේ ගුද කලාපය. 29 00:01:53,696 --> 00:01:56,865 ඔහ්, කොල්ලා, ඒ සැබෑ-නිල් මිතුරෙක්. 30 00:01:58,368 --> 00:02:00,035 ඔවුන් එකට නිදාගත්තා, ෂර්ලොක්. 31 00:02:00,203 --> 00:02:01,203 (ඉක්කාව) 32 00:02:01,371 --> 00:02:02,830 නැහැ, ඔබ සවන් දුන්නේ නැහැ. 33 00:02:02,997 --> 00:02:06,250 ඇය පැවසුවේ, "එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ." 34 00:02:07,085 --> 00:02:08,544 ඇය බොරු කීවාය. 35 00:02:12,549 --> 00:02:13,590 ඔහ්. 36 00:02:15,176 --> 00:02:18,178 දැන් මම මෝඩයෙක් වගේ බලන්න එපා මේක දාගෙන මෙතන ඉඳගෙනද? 37 00:02:52,130 --> 00:02:53,463 - හේයි. - හේයි. 38 00:02:54,549 --> 00:02:58,677 හේයි. 39 00:03:06,519 --> 00:03:08,937 ලෙනාඩ්, ඔබට එය අපහසුද ... 40 00:03:09,105 --> 00:03:12,024 ...ඔබේ හිතවත් මිතුරෙකු දැන සිටීම ලිංගිකව එක් වූ... 41 00:03:12,192 --> 00:03:15,777 ඔබ ආදරය කළ කාන්තාවක් සමඟ ඔබ ඔබේ හිස තබා ඇති ස්ථානයේදීම? 42 00:03:18,198 --> 00:03:20,157 නැහැ, මම එය හොඳින්. 43 00:03:21,659 --> 00:03:23,202 ඒක උපහාසයක් වගේ. 44 00:03:23,369 --> 00:03:26,371 නමුත් මම එය නොසලකා හරිමි මොකද මට න්‍යාය පත්‍රයක් තියෙනවා. පේන්ට්බෝල්. 45 00:03:26,539 --> 00:03:29,958 විශේෂයෙන්, අන්තර් දෙපාර්තමේන්තු මෙම සති අන්තයේ තරඟාවලිය. 46 00:03:30,126 --> 00:03:33,170 දැන්, වඩා හොඳින් ක්රියා කිරීම සඳහා සටන් ඒකකයක් ලෙස... 47 00:03:33,338 --> 00:03:35,839 ... මම හිතුවා අපි ස්ථාපිත කළ යුතුයි කියලා විධාන දාමයක්. 48 00:03:36,007 --> 00:03:39,259 දැන්, එය නොකියාම යනවා මම ඔයාලා තුන්දෙනා අභිබවා යනවා කියලා. 49 00:03:39,469 --> 00:03:42,221 නමුත් ප්‍රශ්නය ඉතිරිව ඇත, කොපමණකින්ද? 50 00:03:42,388 --> 00:03:47,100 දැන්, මට මාව පේන්නේ නැහැ සමහර තරු හතරේ ජෙනරාල් ලෙස නැවත මූලස්ථානයේ ... 51 00:03:47,268 --> 00:03:50,354 ...මේසයක් පැදගෙන ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා ආරක්ෂක ලේකම් එක්ක. 52 00:03:50,521 --> 00:03:54,316 ඒත් මටත් බෑ සාජන් කූපර් වෙන්න එය ඔබව ගෙන යා හැකි නිසා... 53 00:03:54,484 --> 00:03:58,487 ... මාව සාමාන්‍ය ජෝ කෙනෙක් විදියට හිතන්න. මේ ටිකක් හිතන්න ඇති. ඔබ සිටි පරිදි. 54 00:03:59,280 --> 00:04:01,990 - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 55 00:04:02,158 --> 00:04:03,825 - ඔබට එය කුමක්ද? - මම ඔහුව ආපසු ගත්තා. 56 00:04:03,993 --> 00:04:05,786 ඔව්, හරි. ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරන නිසා... 57 00:04:05,995 --> 00:04:09,289 ...මම පෙනිගේ අංක දෙක තේරීම ලෙනාඩ්ට පසුව. 58 00:04:09,624 --> 00:04:13,168 හේයි, මම බර්නදෙත් එක්ක විවාහ ගිවිසගෙන හිටියේ නැත්නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම මම විය හැකි බව. 59 00:04:14,504 --> 00:04:16,505 කරුණාකර. ෂෙල්ඩන්ට තිබුණා ඔබට පෙර සිටි... 60 00:04:16,673 --> 00:04:19,383 ...ඔහු නොවෙන්නත් පුළුවන් ලිංගික අවයව ඇත. 61 00:04:19,550 --> 00:04:22,052 ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ? ඔයා මගේ නංගි එක්ක යාලු වෙනවා... 62 00:04:22,220 --> 00:04:23,887 සහ පෙනි සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු. 63 00:04:24,055 --> 00:04:25,222 - මොකක්ද, හෙහ්? - කුමක් ද? 64 00:04:25,390 --> 00:04:28,433 මහණෙනි, මම ප්‍රශ්න කළොත්. 65 00:04:28,601 --> 00:04:30,978 මම තීරණය කළා මගේ තරාතිරමේ නායකයා වෙන්න. 66 00:04:31,145 --> 00:04:33,647 එය කිර්ක් සඳහා ප්රමාණවත් නම්, Crunch සහ කැන්ගරු... 67 00:04:33,815 --> 00:04:35,691 ...ඒක මට හොඳටම ඇති. 68 00:04:36,234 --> 00:04:38,944 - ඔයා පෙනිට ආදරය කරන්නේ නැහැ. - ඔව් මමයි. 69 00:04:39,112 --> 00:04:43,282 කාමදේව දෙවියන් අපට වෙඩි තබා ඇත ඔහුගේ ආදරයේ මල් ඊතල සමඟ. 70 00:04:43,449 --> 00:04:46,034 - WHO? - ඔහු කූපිඩ් හි හින්දු අනුවාදයයි ... 71 00:04:46,202 --> 00:04:49,246 ...ඒත් වඩා හොඳයි මක්නිසාද යත් ඔහු යෝධ ගිරවෙක් පිට නැඟී සිටින බැවිනි. 72 00:04:49,914 --> 00:04:53,292 රාජ්, එන්න, ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්න ඔබට සිනාසෙන ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ. 73 00:04:53,459 --> 00:04:56,420 මාසයකට පෙර ඔබ කවි ලිව්වා ඔහුගේ පෙම්වතිය ගැන. 74 00:04:57,672 --> 00:04:59,631 මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? 75 00:05:00,717 --> 00:05:02,759 කුණු. එයා කුණුහරප කතා කරනවා. 76 00:05:02,927 --> 00:05:05,721 (රාජේෂ් අනුකරණය කිරීම) ඔහ්, බර්නඩෙට්, කරුණාකර මගේ ක්ලැරිනට් වාදනය කරන්න 77 00:05:07,265 --> 00:05:10,475 ඒ ඕනම කෙනෙක් ගැන වෙන්න ඇති. 78 00:05:11,686 --> 00:05:15,105 ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත, මොකද මම දැන් සන්ධ්‍යා භාගයයි... 79 00:05:15,273 --> 00:05:16,565 ...කූත්‍රැපැනිගේ. 80 00:05:17,734 --> 00:05:19,693 වාර්තාව සඳහා, මට ලිංගික අවයව තිබේ. 81 00:05:21,321 --> 00:05:23,864 ඒවා ක්‍රියාකාරීයි සහ සෞන්දර්යාත්මකව ප්රියජනකයි. 82 00:05:38,546 --> 00:05:39,629 (දොරට තට්ටු කරමින්) 83 00:05:39,797 --> 00:05:41,840 ඔහ්. එනවා. 84 00:05:42,008 --> 00:05:43,300 ඔව්, ඒක හොඳයි. 85 00:05:43,468 --> 00:05:46,470 වයින් වීදුරුවලට හසුරු තිබිය යුතුය. 86 00:05:48,306 --> 00:05:50,557 නිවැරදිව නිරීක්ෂණය කිරීම ඔබේ මත්පැන් පානයෙන්. 87 00:05:50,725 --> 00:05:54,436 බුද්ධිමත් අදහස, කෙතරම් ට්‍රම්ප්ද යන්න සලකා බැලීම ඔබට කිහිපයක් ඇති විට ඔබට ලැබේ. 88 00:05:55,021 --> 00:05:56,313 මම කරපු දේ ඔයාට ඇහුනාද? 89 00:05:56,481 --> 00:05:59,232 - හොඳයි, ඔබ කළේ කවුදැයි මට ආරංචි විය. - ආහ්. 90 00:06:00,860 --> 00:06:04,237 අනේ දෙයියනේ මම හැමදේම විනාස කරා. 91 00:06:04,405 --> 00:06:08,200 මම ලෙනාඩ්ට රිදෙව්වා, මම රාජ්ට රිදෙව්වා. මම කිව්වේ, මට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 92 00:06:08,368 --> 00:06:10,452 මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ලෙස හැඟේ. 93 00:06:10,620 --> 00:06:13,538 ආචාර්ය ජෙකිල් සහ වෝර් මහත්මිය. 94 00:06:14,374 --> 00:06:16,750 ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න. 95 00:06:16,918 --> 00:06:19,628 - මහා කැතරින්ගේ කතාව දන්නවාද? - නැහැ. 96 00:06:20,129 --> 00:06:24,424 ඇය 1700 ගණන්වල අගභාගයේදී රුසියාව පාලනය කළාය දිනක් රාත්‍රියක ඇයට නිහතමානී බවක් දැනෙන විට... 97 00:06:24,634 --> 00:06:29,304 ...ඇය භාවිතා කළේ සංකීර්ණ පුලි පද්ධතියක් අශ්වයෙකු සමඟ සමීප සබඳතා පැවැත්වීම. 98 00:06:31,349 --> 00:06:33,642 මට කණගාටුයි, මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 99 00:06:34,394 --> 00:06:36,436 ඇය නිරත විය අන්තර් විශේෂවල හැන්කි-පැන්කි... 100 00:06:36,646 --> 00:06:38,271 ...අදටත් මිනිස්සු ඇයව හඳුන්වන්නේ ශ්‍රේෂ්ඨයි. 101 00:06:39,440 --> 00:06:43,026 ඔබේ කීර්ති නාමය නොනැසී පවතිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි ඔයා පොඩි ඉන්දියන් කොල්ලෙක්ව ෂේග් කරනවා. 102 00:06:47,198 --> 00:06:48,990 (දොරට තට්ටු කරමින්) 103 00:06:52,703 --> 00:06:54,162 ඔයා ජරා මූණ! 104 00:06:55,790 --> 00:06:56,998 ඔබ හොවාර්ඩ්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 105 00:06:57,166 --> 00:07:00,335 ඔයා කියනවා මොකක් හරි වෙනවා කියලා අපි අතර? ඇති බව ඔහු සිතයි. 106 00:07:00,503 --> 00:07:02,712 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි! 107 00:07:03,214 --> 00:07:05,090 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 108 00:07:05,800 --> 00:07:07,926 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 109 00:07:08,094 --> 00:07:10,971 ඔයා හැමදාමත් මට හරිම ලස්සනයි, මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා මට කැමති වෙයි කියලා. 110 00:07:11,180 --> 00:07:14,683 මම හැමෝටම හොඳයි! 111 00:07:16,018 --> 00:07:18,854 - මට කණගාටුයි. - අපොයි හරි, ඔයාට සමාවෙන්න. 112 00:07:19,021 --> 00:07:22,190 ඔබ හොවාර්ඩ්ට කියන්න අපි අතර කවදාවත් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 113 00:07:22,358 --> 00:07:24,317 මම කරන්නම්. හේයි, බර්නඩෙට්. 114 00:07:24,485 --> 00:07:27,320 - කුමක් ද? - ඔයා හිතන්නේ මට පෙනි එක්ක වෙඩි තියනවා කියලද? 115 00:07:27,488 --> 00:07:32,200 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. ඔයා චූටි පයි කෙනෙක්. ඔබ ලැබීමට ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු වාසනාවන්තයි. 116 00:07:36,289 --> 00:07:38,165 ඔයා දන්නවනේ, මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා. 117 00:07:38,332 --> 00:07:41,460 ළදරු පාසලේදී, මම හිතුවා ජේසන් සොරෙන්සන් සමඟ විවාහ වීමට... 118 00:07:41,627 --> 00:07:46,381 ඒත් මගේ පන්තිය එතනින් එලියට එනකොට.. ඔහු Chelsea Himmelfarb සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියේය. 119 00:07:46,591 --> 00:07:49,217 මම මොනවද කළේ? උඩු යටිකුරු එල්ලා ඇත වඳුරු තැබෑරුම් වලින්... 120 00:07:49,385 --> 00:07:51,970 .. කොල්ලෝ ඔක්කොම මගේ යට කලිසම බලන්න දෙන්න. 121 00:07:52,847 --> 00:07:54,055 ඔබට ඔබටම දොස් පැවරිය නොහැක. 122 00:07:54,223 --> 00:07:56,850 ඔබේ පෙර ඉදිරිපස බාහිකය අසාර්ථක වූ විට ඔබව සතුටු කිරීමට... 123 00:07:57,018 --> 00:07:59,311 ... වේශ්‍යාකම ඔබට විපාක දෙයි ඩොපමයින් සමඟ. 124 00:07:59,896 --> 00:08:03,732 අපි ස්නායු ජීව විද්‍යාඥයින් මෙයට යොමු කරමු skank reflex ලෙස. 125 00:08:04,984 --> 00:08:07,819 - ඔයා දන්නවා ද? අපි මෙතනින් යමු. - අපි කොහෙද යන්නේ? 126 00:08:07,987 --> 00:08:09,905 කොහේ හරි කවුරුත් මාව නිරුවතින් දැකලා නැති තැන. 127 00:08:10,072 --> 00:08:12,782 අපට ටික වේලාවක් ධාවනය කිරීමට සිදු විය හැකිය. 128 00:08:19,665 --> 00:08:21,958 සියුම්කම ඇගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේද? 129 00:08:23,127 --> 00:08:25,629 ඔහ්, මට ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිද? රාත්රී කිහිපයක් සඳහා? 130 00:08:25,796 --> 00:08:29,382 ඇත්තටම? හොඳම මිතුරා නිදාගන්නවාද? Yay. 131 00:08:30,927 --> 00:08:33,053 ඔව්, නිසැකවම. ඔව්, හෙහ්. 132 00:08:33,262 --> 00:08:36,515 අපි පොප්කෝන් හදමු, මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්න, මම ඔබට මගේ රහස් භාෂාව උගන්වමි. 133 00:08:36,682 --> 00:08:37,849 (ගිබ්රිෂ් කතා කිරීම) 134 00:08:38,643 --> 00:08:40,477 - නියමයි. - නෑ. ශබ්ද: 135 00:08:40,645 --> 00:08:42,812 (ගිබ්රිෂ් කතා කිරීම) 136 00:08:44,273 --> 00:08:46,942 - ඔව්, මම බෑග් එකක් පැක් කරන්න යනවා. - නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. ඔබ යන්නේ: 137 00:08:47,109 --> 00:08:49,819 (ගිබ්රිෂ් කතා කිරීම) 138 00:08:56,786 --> 00:09:00,497 ඇත්තටම අපි ඇඳිය යුතුද පේන්ට්බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට මෙම කැමෆ්ලැජ් ජරාවද? 139 00:09:00,998 --> 00:09:05,919 කවුද එහෙම කිව්වේ? ලෙනාඩ්, මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවා, ඒත් මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ. 140 00:09:07,213 --> 00:09:08,922 මට මනෝභාවයක් නැහැ, ෂෙල්ඩන්. 141 00:09:09,674 --> 00:09:11,341 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 142 00:09:12,301 --> 00:09:16,012 ලෙනාඩ්, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා මෑත සිදුවීම් ගැන... 143 00:09:16,180 --> 00:09:18,306 ...ඒ වගේම මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 144 00:09:18,474 --> 00:09:19,766 මට ආමි එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ. 145 00:09:19,934 --> 00:09:22,477 ඔව්... නෑ ඒමි නෙවෙයි. 146 00:09:22,979 --> 00:09:24,813 ආයුබෝවන් හිතවත. 147 00:09:25,398 --> 00:09:26,940 ඔයා මගේ අම්මට කතා කළාද? 148 00:09:27,108 --> 00:09:30,986 ඔහ්, ලෙනාඩ්, එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? පැහැදිලි බව ශීර්ෂ පාඨ කිරීමට? 149 00:09:32,071 --> 00:09:34,447 එයා එහෙම ඉඳලා තියෙනවා ඔහු කුඩා කල සිට. 150 00:09:34,615 --> 00:09:36,575 "බලන්න අම්මේ සමනලයෙක්." 151 00:09:36,742 --> 00:09:38,410 පිස්සු වට්ටනවා. 152 00:09:40,204 --> 00:09:41,788 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 153 00:09:41,956 --> 00:09:45,292 ඔබ බව ෂෙල්ඩන් මට දැනුම් දුන්නා චිත්තවේගීය කැලඹීමක් අත්විඳිමින් ... 154 00:09:45,459 --> 00:09:46,668 ... සහ මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 155 00:09:47,920 --> 00:09:49,212 ඒක හරිම ලස්සනයි. 156 00:09:49,380 --> 00:09:51,506 ඒ වගේම අපි නැවතත් පැහැදිලිවම. 157 00:09:53,009 --> 00:09:54,384 දැන්, මොකද වෙන්නේ? 158 00:09:54,552 --> 00:09:56,219 හොඳයි, ආ... 159 00:09:56,846 --> 00:09:58,722 හරි, ම්ම්... 160 00:10:00,391 --> 00:10:02,267 මට පෙනි එක්ක ආපහු එන්න ඕන නෑ. 161 00:10:02,852 --> 00:10:05,729 අපි එය උත්සාහ කළා, එය පිස්සු, එය වැඩ කළේ නැහැ. 162 00:10:05,896 --> 00:10:09,149 නමුත් මට කාරණය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක එයා මගේ යාළුවා රාජ් එක්ක නිදාගත්තා කියලා. 163 00:10:09,650 --> 00:10:12,402 ඊට පස්සේ මම හොයාගන්නවා ඒ රාජ්ගේ අක්කා ප්‍රියා... 164 00:10:12,570 --> 00:10:15,572 මම කාත් එක්කද එලියට ගියේ... නැවත ඉන්දියාවට යනවා. 165 00:10:15,740 --> 00:10:18,700 ඉතින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි සහ තනියම. 166 00:10:18,868 --> 00:10:20,201 මට තේරෙනවා. 167 00:10:20,369 --> 00:10:23,913 - උපදෙසක් තියෙනවද? - ඔව්. බක් අප්. 168 00:10:26,208 --> 00:10:28,960 සමාවෙන්න, ඔබ ලොව පිළිගත් විශේෂඥයෙක්... 169 00:10:29,128 --> 00:10:32,547 ...දෙමාපියන් හා ළමා සංවර්ධනය තුළ, සහ ඔබට ඇත්තේ "බක් අප්" පමණක්ද? 170 00:10:32,715 --> 00:10:34,090 සමාවෙන්න. 171 00:10:34,258 --> 00:10:35,925 බක් අප්, සිසී කලිසම්. 172 00:10:38,721 --> 00:10:41,640 - ස්තූතියි, අම්මා, මට හොඳක් දැනෙනවා. - ඔබට තවත් උදව් අවශ්‍ය නම්... 173 00:10:41,807 --> 00:10:43,933 ...මගේ පොත් Amazon එකේ තියෙනවා. 174 00:10:44,101 --> 00:10:45,894 ලොග් ඕෆ්. 175 00:10:49,231 --> 00:10:51,274 අනූනවය... 176 00:10:51,442 --> 00:10:53,318 ...100. 177 00:10:53,903 --> 00:10:57,155 එය දියර රත්තරන් දිය ඇල්ලක් වැනිය. 178 00:10:57,740 --> 00:10:58,823 මගේ වාරය. 179 00:10:59,617 --> 00:11:01,117 (උගුර හිස්) 180 00:11:04,288 --> 00:11:05,330 (SIGHS) 181 00:11:05,498 --> 00:11:07,540 ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද දන්නේ නෑ LA හි වේ. 182 00:11:07,708 --> 00:11:10,585 මට එක රංගන රැකියාවක්වත් ලැබිලා නැහැ මම මෙතැනින් ඉවත් වූ දා සිට. 183 00:11:10,753 --> 00:11:14,756 මම ළඟම ආවේ ගිය මාසේ. මට ලැබුණා අහුපෑවතට වෙළඳ දැන්වීමක් සඳහා නැවත කැඳවීමක්. 184 00:11:14,924 --> 00:11:18,802 ඔහ්, මට ඔබව දැකීමට හැකි විය අර්ශස් වල මුහුණ වීම. 185 00:11:19,303 --> 00:11:21,429 මම දන්නවා හරි ද? 186 00:11:22,181 --> 00:11:25,100 අහ්, සමහර විට මම ආපසු යා යුතුයි නෙබ්‍රස්කාවට. 187 00:11:25,434 --> 00:11:28,186 - නෑ, මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ. - ඇයි නැත්තේ? 188 00:11:28,354 --> 00:11:29,521 (දොරට තට්ටු කරමින්) 189 00:11:29,689 --> 00:11:32,190 ප්‍රථම වතාවට, මට දියුණු සමාජ ජීවිතයක් තියෙනවා. 190 00:11:32,358 --> 00:11:36,069 සහ පීඩනයක් නැත, නමුත් එය ඔබ සමඟ ජීවත් වන අතර මිය යයි. 191 00:11:38,656 --> 00:11:40,532 හායි, Amy, මට Penny එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද? 192 00:11:40,700 --> 00:11:42,951 මගේ ට්‍රන්ඩල් ඇඳේ අමුත්තෙක් සහ මගේ දොර ළඟ පිරිමි ළමයෙක්ද? 193 00:11:43,119 --> 00:11:46,955 මම කැමතියි මට අවුරුදු 13 ට කියන්න එය වඩා හොඳ වේ. 194 00:11:48,124 --> 00:11:52,168 - ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා? - එය ඇගේ ෆේස්බුක් පිටුව පුරා ඇත. 195 00:11:55,673 --> 00:11:58,633 - මම ඔබේ දේවල් රැගෙන ලාච්චුවක් ඉවත් කරන්නම්. - හරි, ස්තූතියි. 196 00:11:58,801 --> 00:12:01,636 ප්රශ්නයක් නැහැ. එය ඔබේ කලිසමේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද? 197 00:12:05,099 --> 00:12:06,182 ඉතින්... 198 00:12:06,350 --> 00:12:07,600 හායි, මොකද වෙන්නේ? 199 00:12:08,185 --> 00:12:11,646 ඔබ සිකුරාදා නිදහස්ද කියා කල්පනා කරනවා. ඔවුන් ග්‍රීකයේ 80 ගණන්වල රාත්‍රිය ගත කරනවා. 200 00:12:11,814 --> 00:12:15,775 හෝල් සහ ඕට්ස්, කැත්රිනා සහ තරංග, සහ Kajagoogoo තුනෙන් පහෙන්. 201 00:12:16,694 --> 00:12:17,736 ඔහ්, හෙහ්. 202 00:12:17,903 --> 00:12:21,573 - ඒක ඇත්තටම මිහිරියි, නමුත් කාරණය ... - ඔහ්, දෙයක් තියෙනවා. 203 00:12:21,741 --> 00:12:25,535 බලන්න පැටියෝ මම හොඳටම බීලා හිටියේ සහ ඊයේ රෑ ලොකු වැරැද්දක් කළා. 204 00:12:25,703 --> 00:12:28,997 අපි කවදාවත් එකට නිදා නොගත යුතුයි. මිත්‍රත්වය විනාශ කරන්නේ එයයි. 205 00:12:29,165 --> 00:12:31,291 ලිංගිකත්වය සමඟ මිත්රත්වය විනාශ කළ නොහැක. 206 00:12:31,500 --> 00:12:35,044 ඒක හරියට අයිස්ක්‍රීම් විනාශ කරන්න හදනවා වගේ වැඩක් චොකලට් ඉසින සමග. 207 00:12:36,630 --> 00:12:38,339 මෙහේ එන්න. නිකම්... 208 00:12:38,507 --> 00:12:40,258 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මම... 209 00:12:40,426 --> 00:12:42,677 මට ආපහු යන්න ඕන අපි කලින් හිටපු විදියට. 210 00:12:43,179 --> 00:12:44,345 දන්නවනේ යාළුවනේ. 211 00:12:44,513 --> 00:12:46,347 ඉසින නැත. 212 00:12:48,726 --> 00:12:50,143 ඔහ්. 213 00:12:51,520 --> 00:12:54,564 - කමක් නැහැ. - ඔයාට ස්තූතියි. 214 00:12:55,524 --> 00:12:56,566 00:14:22,902 ... සහ මම මෙසේ විය: "මම බැඳලා දාන්න බැරි තරම් රොක් ඇන්ඩ් රෝල්"? 237 00:14:25,114 --> 00:14:26,531 නැත. 238 00:14:26,699 --> 00:14:29,450 මට කියන්න පුලුවන්ද මම ඔයාව සුද්දෝ වෙනුවෙන් විනාශ කලා කියලා? 239 00:14:32,288 --> 00:14:34,289 එසේම නැත. 240 00:14:34,456 --> 00:14:36,916 - හරි, ඉටිපන්දම් දෙයක් විතරයි. - ඔව්. 241 00:14:38,127 --> 00:14:39,294 සිසිල්. 242 00:14:39,461 --> 00:14:40,712 කමක් නැහැ. 243 00:14:40,880 --> 00:14:42,630 - මිතුරා. - හ්ම්. 244 00:14:44,008 --> 00:14:45,675 - මම ඔබව අවට බලන්නම්. - හරි හරී. 245 00:14:48,721 --> 00:14:50,680 රාජ්, ඉන්න. 246 00:14:53,642 --> 00:14:56,394 මගේ මිතුරෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 247 00:14:58,314 --> 00:14:59,814 - පෙනි. - ම්ම්-හ්ම්. 248 00:14:59,982 --> 00:15:02,358 ආයෙත් ලස්සන වෙනවා. 249 00:15:05,362 --> 00:15:09,449 කමක් නැහැ. මෙය Google Earth දසුනකි සටන් ක්ෂේත්රයේ. 250 00:15:09,950 --> 00:15:12,911 - මට කිසිවක් නොපෙනේ. - එය පැටවීමට තත්පරයක් දෙන්න. 251 00:15:13,078 --> 00:15:14,662 ඔබ සූදානම් වන විට, ATandT. 252 00:15:16,165 --> 00:15:18,291 හරි, ඔන්න අපි ගියා. මේ අපි, මෙන්න. 253 00:15:18,459 --> 00:15:21,336 දකුණේ මහාචාර්ය ලූමිස් ය සහ භූ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව. 254 00:15:21,503 --> 00:15:24,380 ඔවුන්ගේ ට්විටර් සංග්‍රහයට අනුව, ඔවුන් හිරු එළියෙන් ඉවත් වී ඇත ... 255 00:15:24,548 --> 00:15:28,551 ...ඒ කියන්නේ එයාලට තියේවි ගස් රේඛාව වැළඳ ගැනීමට හෝ මෙලනෝමා අවදානමට. 256 00:15:29,553 --> 00:15:33,181 ඒ අපේ කෙළවරයි. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම මෙම කඳු මුදුනෙන් ඉක්මනින් ගමන් කරයි. 257 00:15:33,349 --> 00:15:36,643 පර්වත වන්දනා, පැස්ටි මුහුණ අවජාතකයන් ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි නොදනී. 258 00:15:36,810 --> 00:15:38,519 අපි එලියට යමු. 259 00:15:39,605 --> 00:15:41,105 ඉන්න, ෂෙල්ඩන්. 260 00:15:41,273 --> 00:15:45,026 ඔයා කොහොමද මට නොකියා හිටියේ ඔබේ සහෝදරිය නැවත ඉන්දියාවට ගියාද? 261 00:15:45,194 --> 00:15:47,654 සමහර විට ඔහු කාර්යබහුල විය අවුල් සහගත ශිෂ්ණ රූපක ලිවීම... 262 00:15:47,821 --> 00:15:49,405 ...මගේ පෙම්වතිය ගැන. 263 00:15:49,573 --> 00:15:53,493 ඔබ අපායට යන්න ඕන. එය විය ලස්සනට ලියා ඇති ශිෂේණය ඍජු රූපකයක්. 264 00:15:56,747 --> 00:15:59,874 ඔයා දන්නවා ද? යාලුවනේ, මම පේන්ට්බෝල් වලට කැමති නැහැ. 265 00:16:00,042 --> 00:16:02,126 - ඔයා මොකද කියන්නේ අපි ඒක බෑග් එක විතරයි? - හොඳයි. 266 00:16:02,294 --> 00:16:04,545 - ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමක් වුවත්. - නමුත් ඔබට ඉවත් විය නොහැක. 267 00:16:04,713 --> 00:16:08,383 ඒක යුධ අධිකරණයේ වරදක්. ඒකට දඩුවම් ලැබෙනවා... 268 00:16:08,759 --> 00:16:10,718 ඔබට ඉවත් විය නොහැක. 269 00:16:10,886 --> 00:16:14,389 මට සමාවෙන්න, ෂෙල්ඩන්, ඒක විතරයි ක්රීඩා කිරීමට හොඳ කාලයක් නොවේ. 270 00:16:15,015 --> 00:16:16,641 මේක ඔයාට සෙල්ලමක්ද? 271 00:16:16,809 --> 00:16:20,353 අහ්, Antietam සටන විය සෙල්ලමක් නේද? 272 00:16:20,521 --> 00:16:23,106 රෝමයේ ගෝනි ක්රීඩාවක්ද? 273 00:16:23,816 --> 00:16:26,651 ඔව්, නැහැ සහ නැහැ. 274 00:16:27,236 --> 00:16:28,945 ඉන්න. 275 00:16:29,780 --> 00:16:32,865 මට අවශ්‍ය ඔබ සියල්ලන්ම දැන ගැනීම පමණි මම ඔයාට සමාව දෙනවා කියලා. 276 00:16:33,617 --> 00:16:35,451 මෙම කැරැල්ල ඔබේ වරදක් නොවේ. 277 00:16:35,953 --> 00:16:37,370 ඒක මගේ. 278 00:16:37,538 --> 00:16:40,456 මම මේ බාර් උපයාගෙන නැහැ. 279 00:16:46,672 --> 00:16:51,300 මට නායකත්වයේ අඩුවක් තිබුණත්, මම මැහුම් වැඩ කරනවාට වඩා. 280 00:16:52,386 --> 00:16:55,888 යන්න දෙන්න, ෂෙල්ඩන්. මම ඔයාව ගන්නම් ගෙදර යන ගමන් ජම්බා ජූස් එකක්. 281 00:16:56,056 --> 00:16:59,934 නෑ ජම්බ ජූස් වීරයන්ට. 282 00:17:02,646 --> 00:17:05,148 ඒ වගේම තමයි අපි වෙන්න යන්නේ. 283 00:17:06,817 --> 00:17:08,568 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 284 00:17:08,819 --> 00:17:13,322 අඩිපාරේ යමින් කිර්ක්, ක්‍රන්ච් සහ කැන්ගරුගේ. 285 00:17:25,294 --> 00:17:28,838 භූ විද්‍යාව සැබෑ විද්‍යාවක් නොවේ. 286 00:17:29,423 --> 00:17:31,424 (වායු රයිෆල් වෙඩි තැබීම) 287 00:17:46,899 --> 00:17:51,903 - අපරාදේ ඒ බැල්ලිගෙ පුත්තු! 00:20:43,616 දැන්, එච් ඇය සඳහා වේ. 341 00:20:48,705 --> 00:20:51,374 - මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - ෂ්. මෙන්න මගේ විහිළුවක්. 342 00:20:52,167 --> 00:20:53,334 ඔයාට කොහොම ද? 343 00:20:54,253 --> 00:20:56,504 ලස්සනට වාඩි වෙලා.